Indice

Manuale utente di AnalogRhythmKing

Suonare ritmi · Modellare il groove · Conservare le impostazioni

Aggiornato il 15 novembre 2026 · Versione pubblicata 1.0 · Build inviata 1

Versione, requisiti e acquisto

AnalogRhythmKing è uno strumento a percussione autonomo per iPhone e iPad. Scegli ritmi già pronti, combinali e modifica il loro bilanciamento durante la riproduzione. I suoni sono generati in tempo reale mediante una sintesi originale ispirata ai circuiti; non vengono usati campioni di batteria preregistrati.

Questa guida riguarda la versione 1.0, pubblicata il 22 luglio 2026. La versione inviata esaminata è la build 1. Richiede iOS o iPadOS 17.0 o successivo e usa un’interfaccia orizzontale a schermo intero. Per suonare non servono account, connessione internet o strumenti esterni.

L’app si acquista sull’App Store e questa versione non contiene acquisti in-app o abbonamenti. Controlla il prezzo attuale della tua regione sull’App Store. Il manuale è disponibile in 11 lingue; le etichette come TEMPO e FILL restano identiche a quelle dell’app.

Suonare il primo ritmo

  1. Apri AnalogRhythmKing tenendo il dispositivo in orizzontale. Parti con un volume moderato sul dispositivo o sull’impianto collegato.
  2. Trova SLOW ROCK nella categoria AMERICAN. Dopo una nuova installazione è già selezionato. Un interruttore selezionato ha una spia accesa e un bordo luminoso. Toccalo soltanto se è spento.
  3. Per questa prima prova, spegni gli altri interruttori accesi toccandoli. Scegliere un nuovo ritmo non annulla automaticamente il precedente.
  4. Imposta BALANCE su CENTER e alza VOLUME se necessario. I valori iniziali sono 104 BPM, volume 82% e bilanciamento CENTER.
  5. Tocca START. Durante la riproduzione la scritta diventa STOP. Regola TEMPO secondo la tua esecuzione.
  6. Dopo l’ascolto tocca STOP. La selezione e le posizioni delle manopole rimangono pronte per il prossimo avvio.

Quando funziona, aggiungi BOSSA NOVA senza disattivare SLOW ROCK. Ascolta la combinazione, poi tocca nuovamente BOSSA NOVA per rimuoverlo. Questa è la tecnica principale: costruire un groove con gli interruttori anziché inserire singole note.

Leggere e usare il pannello

Tutto ciò che serve nella versione 1.0 è su un unico pannello. In alto ci sono due file di interruttori suddivisi in LATIN, AMERICAN e TRADITIONAL. Sotto si trovano tre manopole, seguite dai pulsanti di riproduzione e fill.

Comandi del pannello
EtichettaUso
TEMPOTrascina per cambiare la velocità di riproduzione, mostrata in BPM.
VOLUMETrascina per cambiare il livello generale dello strumento, mostrato in percentuale.
BALANCESposta tra LOW, CENTER e HIGH per bilanciare i due gruppi di percussioni.
START / STOPTocca per partire dall’inizio o fermare il suono.
FILLTieni premuto per attivare la variazione; rilascia per tornare al pattern normale.

Trascina una manopola verso l’alto o a destra per aumentare il valore, verso il basso o a sinistra per diminuirlo. Puoi anche toccare il campo del valore e modificarne il testo. Per ripetere un’impostazione precisa, inserisci 100 BPM, 50% o CENTER nel campo corrispondente e conferma. Guarda il valore visualizzato invece di stimarlo dall’angolo dell’indicatore.

Scegliere e combinare i 18 ritmi

Banco dei ritmi
CategoriaInterruttori
LATINBOSSA NOVA · SAMBA · BOLERO · RUMBA · CHA CHA · MAMBO · TANGO
AMERICANSLOW FOX · SLOW ROCK · SWING I · SWING II · DIXIE · SHUFFLE · GO GO · SWING WALTZ
TRADITIONALWALTZ · MARCH POLKA · WESTERN

Ogni interruttore conserva la propria selezione: tocca una volta per attivarlo e di nuovo per disattivarlo. Più spie accese sono normali. Per ascoltare un solo ritmo, spegni manualmente tutti gli altri. Non esistono un comando solo o un comando per cancellare tutta la selezione.

Sono pattern ritmici fissi, non progetti salvati o scelte di kit. Selezionarne uno cambia la sequenza dei colpi, senza sostituire TEMPO, VOLUME o BALANCE. Questa versione non dispone di editor di step o arrangiatore di brani.

I pattern combinati condividono lo stesso clock. Se due ritmi richiedono la stessa voce percussiva nello stesso istante, viene attivata una sola volta. Aggiungere un ritmo non raddoppia quindi ogni colpo o il suo volume. Aggiungi un interruttore alla volta e rimuovi le combinazioni che rendono poco chiara la pulsazione.

Puoi modificare gli interruttori durante la riproduzione. La nuova selezione entra nella sequenza in corso senza attendere la battuta successiva. Usa STOP seguito da START per far ripartire insieme l’intera combinazione dall’inizio.

Tempo, metro e riavvio

TEMPO va da 40–240 BPM, con incrementi di 0.1 BPM. BPM indica le semiminime al minuto: aumentando il valore, il ritmo accelera. Puoi cambiarlo durante la riproduzione o inserire un valore preciso. La versione 1.0 non ha un pulsante TAP tempo.

La maggior parte dei pattern si ripete ogni quattro semiminime. WALTZ e SWING WALTZ si ripetono ogni tre. Le sequenze contengono rispettivamente 16 e 12 posizioni di semicroma. Non esiste un’impostazione separata del metro: la lunghezza dipende dal ritmo scelto.

Quando un pattern di tre tempi e uno di quattro suonano insieme, ognuno mantiene la propria lunghezza. I loro inizi si spostano l’uno rispetto all’altro. Per esercitarti con una pulsazione semplice, parti da un singolo pattern prima di provare questa combinazione.

STOP interrompe il suono; START riavvia la sequenza dall’inizio. Non è una pausa che ricorda la posizione in un brano. Senza ritmi selezionati, la riproduzione può continuare silenziosamente. SWING e SHUFFLE sono nomi di pattern specifici, non controlli di una quantità regolabile di swing.

Usare il fill momentaneo

FILL cambia il pattern solo mentre lo tieni premuto. Un tocco non lo lascia attivo e non prenota un fill completo per un momento successivo.

  1. Avvia un ritmo di quattro tempi e conta la pulsazione.
  2. Premi e tieni FILL prima dell’ultimo tempo del ciclo.
  3. Ascolta i colpi aggiuntivi di hi-hat chiuso e l’alternanza di rullante e conga acuta durante quell’ultimo tempo.
  4. Rilascia per interrompere l’aggiunta dei colpi. I suoni già avviati possono completare il loro breve decadimento.

Il fill occupa le ultime quattro posizioni di semicroma di ciascun ciclo di 16 posizioni. Una pressione molto breve nella parte iniziale può non produrre cambiamenti udibili. Tenendo premuto per più cicli, la variazione si ripete.

Nella versione 1.0 il fill mantiene un ciclo di quattro tempi anche con WALTZ o SWING WALTZ. Non segue quindi ogni battuta di tre tempi. Se è difficile collocarlo, prova prima con SLOW ROCK e mantieni la pressione fino alla fine del ciclo.

I suoni e il loro carattere

Lo strumento genera sette voci: cassa, rullante, hi-hat chiuso, piatto, conga grave, conga acuta e clave. I diversi ritmi usano combinazioni differenti. Non ci sono pad individuali, caricamento di campioni o manopole separate per intonazione e decadimento.

La sintesi include piccole variazioni tra i colpi e movimenti lenti del timbro. Lo stadio di uscita comune aggiunge una saturazione morbida e un carattere dipendente dal livello. È uno strumento originale ispirato ai circuiti analogici, senza la pretesa di riprodurre esattamente uno specifico apparecchio vintage.

Per sentire meglio le percussioni gravi, sposta BALANCE verso LOW; per distinguere rullante, hi-hat, piatto e clave, vai verso HIGH. Torna a CENTER per ascoltare entrambi i gruppi. Per una trama meno densa, togliere un ritmo è spesso più utile che abbassare soltanto il volume generale.

Volume e bilanciamento LOW/HIGH

VOLUME regola il livello generale da 0–100%. È indipendente dal volume del dispositivo e dai controlli di interfacce o altoparlanti collegati. A 0% lo strumento è silenzioso anche se STOP indica che la riproduzione è attiva.

Che cosa controlla BALANCE
PosizioneGruppo di percussioni
LOW 100%Cassa, conga grave e conga acuta.
CENTEREntrambi i gruppi, grave e acuto.
HIGH 100%Rullante, hi-hat chiuso, piatto e clave.

BALANCE sfuma tra gruppi di strumenti. Non è un controllo di pan stereo né un equalizzatore di bassi e alti. Portandolo a un estremo, alcune parti possono sparire senza che i rispettivi interruttori siano stati disattivati. La conga acuta appartiene al gruppo LOW nonostante il nome.

I due canali di uscita portano lo stesso segnale miscelato; questa versione non permette di collocare i singoli strumenti nello spazio stereo. Non ci sono fader individuali, pulsanti mute/solo o pagine di effetti. Parti da CENTER, regola poco alla volta ascoltando e poi imposta il livello generale con VOLUME.

Conservare e ripristinare le impostazioni

L’app ricorda localmente il proprio stato corrente: ritmi selezionati, TEMPO, VOLUME, BALANCE e stato di riproduzione o arresto. FILL viene sempre ripristinato disattivato.

  1. Prepara la combinazione e i valori da conservare.
  2. Tocca STOP se vuoi che la prossima apertura sia silenziosa.
  3. Torna normalmente alla schermata Home. L’app salva lo stato quando passa in background.
  4. Aprila di nuovo. Dopo un nuovo avvio vengono ripristinati selezione e controlli. Se lo stato salvato era in riproduzione, il suono può ripartire.

Si tratta di un solo stato di lavoro memorizzato, non di una raccolta di preset utente con nome. La versione 1.0 non ha browser SAVE/LOAD, esportazione di preset, sincronizzazione cloud o cronologia di annullamento. Per conservare più idee, annota gli interruttori e i tre valori oppure fai una tua schermata prima di modificarli.

Tornando dal background può continuare la stessa esecuzione; un nuovo avvio riparte dall’inizio del pattern ripristinato. Le impostazioni appartengono a questa installazione. Eliminando l’app si eliminano i dati locali, quindi reinstallarla non recupera una configurazione persa. Evita di forzare la chiusura subito dopo una modifica se vuoi mantenere gli ultimi valori.

Collegamenti audio, MIDI e registrazione

Puoi suonare dall’altoparlante del dispositivo o da un’uscita compatibile selezionata da iOS/iPadOS. Un’interfaccia USB collegata gestisce il percorso audio, ma non aggiunge il controllo MIDI. Controlla destinazione di uscita e volume hardware se il suono sembra scomparire dopo un collegamento.

La versione 1.0 non riceve né invia note MIDI, messaggi di controller o clock MIDI. Non dispone di una schermata Bluetooth MIDI, sincronizzazione del trasporto esterno o esportazione di file MIDI. Una tastiera o un pad non possono attivare le sette voci via MIDI.

La versione App Store funziona solo autonomamente e non include un’estensione AUv3. Non comparirà quindi come strumento AUv3 in un host. Mancano anche registratore interno, esportazione WAV, esportazione di tracce separate e comando di condivisione audio. La riproduzione in background, da sola, non invia il suono a un’app di registrazione.

Per registrare un’esecuzione, prepara un percorso audio esterno adatto alla tua attrezzatura e verificalo prima della ripresa. Questo manuale non promette la registrazione tramite un’altra app sullo stesso dispositivo. Non è inoltre possibile importare campioni propri o caricare audio da elaborare con effetti.

Background e interruzioni

L’audio in background è supportato: il ritmo può continuare tornando alla Home o bloccando il dispositivo. Premi STOP prima di uscire se desideri silenzio. Nascondere l’app non equivale a fermarla.

La riproduzione in background e il mix simultaneo tra app sono funzioni diverse. Questa versione usa una sessione audio esclusiva, quindi l’avvio di audio da un’altra app può interromperla. Non fare affidamento su un mix continuo con musica o registratori sullo stesso dispositivo.

Dopo una chiamata, Siri o un cambio di uscita, torna ad AnalogRhythmKing e attendi brevemente il ripristino del percorso audio. Controlla START/STOP e il volume di uscita. Se appare ancora STOP ma non senti nulla, tocca STOP e poi START. Il ritmo ricomincia: considera questo nuovo punto di partenza quando suoni con altri.

Se non riprende, ferma normalmente l’app, scollega l’uscita esterna quando possibile e prova l’altoparlante integrato. Bluetooth e singoli accessori possono comportarsi diversamente; questa guida non certifica tutte le configurazioni audio.

Risoluzione dei problemi e assistenza

Controlli prima di chiedere assistenza
ProblemaChe cosa controllare
Nessun suonoSeleziona SLOW ROCK, imposta BALANCE su CENTER, alza VOLUME e tocca START. Verifica volume del dispositivo e uscita effettiva.
Mancano alcune percussioniRiporta BALANCE su CENTER. LOW e HIGH attenuano gruppi diversi; non tutti i ritmi usano tutte le sette voci.
Il pattern è troppo densoControlla gli altri interruttori accesi. Le selezioni si sommano. Spegni quelli indesiderati.
FILL sembra inattivoTienilo premuto fino all’ultimo tempo di un ciclo di quattro. Un tocco breve può saltare le posizioni attive.
La riproduzione riparte all’aperturaLo stato di riproduzione viene ricordato. Premi STOP prima di tornare alla Home.
Non ci sono MIDI, FX o browser dei presetQuesti controlli non fanno parte dell’interfaccia pubblicata di 1.0. Verifica la versione prima di seguire dimostrazioni di sviluppo.

Se il problema persiste, scrivi a hirose@hakaru.net. Includi versione dell’app, dispositivo, sistema operativo, ritmi selezionati, valori TEMPO/VOLUME/BALANCE, attrezzatura audio e i passaggi minimi per riprodurlo. Specifica se è accaduto dopo una chiamata, il passaggio in background o lo scollegamento di un’interfaccia.

Informazioni sulla guida

Versione e disponibilità sono state verificate il 15 novembre 2026 tramite la ricerca delle app Apple e l’App Store. I controlli sono stati confrontati con l’archivio inviato della build 1, il relativo codice sorgente e le schermate della presentazione. Il repository è privato e non viene proposto come download pubblico. Questa revisione non comprende una nuova prova di riproduzione su dispositivo.

Per il trattamento dei dati consulta l’informativa sulla privacy. L’app salva le impostazioni localmente e non contiene account, pubblicità o SDK di analisi.