Manuale utente di PeerClock Metronome
Esercitarsi da soli o insieme · Velocità e metro · Auto Tempo · Sincronizzazione Wi-Fi locale
Aggiornato il 15 novembre 2026 · PeerClock Metronome 1.1.0 (13) · PeerClock 0.4.2
Versione, dispositivi e ambito
PeerClock Metronome riproduce clic regolari e mostra un gesto di direzione animato. Usare un dispositivo per esercitarsi individualmente, oppure aprire l’app su più dispositivi della stessa rete Wi-Fi locale per condividere riferimenti temporali e comandi di riproduzione.
Il manuale riguarda PeerClock Metronome 1.1.0 (build 13) con PeerClock 0.4.2. La versione pubblica è stata verificata il 15 novembre 2026. Richiede iOS 17 o successivo su iPhone, oppure iPadOS 17 o successivo su iPad. La scheda App Store indica anche compatibilità con Mac Apple Silicon e Apple Vision; queste istruzioni tattili descrivono iPhone e iPad e non attestano prove sulle altre piattaforme.
Non occorrono account o abbonamenti per la sincronizzazione. L’app è gratuita e contiene pubblicità. La guida descrive l’interfaccia pubblicata e i percorsi di codice esaminati. Non costituisce una nuova misurazione della precisione fra dispositivi, delle prestazioni Bluetooth o dell’affidabilità in background.
La prima sessione di esercizio
- Aprire l’app e regolare il volume del dispositivo a un livello confortevole. Consentire Rete locale per sincronizzare altri dispositivi.
- Per un esercizio a velocità costante, aprire Auto Tempo, disattivare Increase tempo automatically e toccare Done.
- Trascinare il grande numero BPM verso l’alto per accelerare o verso il basso per rallentare. Selezionare 4/4 nella riga sottostante.
- Toccare il pulsante circolare con il triangolo. Diventa un quadrato durante la riproduzione. Seguire i clic e il punto mobile.
- Toccare il quadrato per fermare. Se altri dispositivi sono connessi, viene inviato anche a loro un comando di arresto.
Alla prima sessione di gruppo, connettere tutti prima dell’avvio, attendere l’indicazione di sincronizzazione e affidare i comandi a una persona. L’avvio a velocità costante segue la griglia condivisa: il primo clic udibile non è necessariamente un conteggio introduttivo o la pulsazione 1. Attendere il primo accento forte di battuta prima di entrare.
Impostare la velocità
Il grande numero indica la velocità in BPM, nell’intervallo 30–300 BPM. Trascinarlo verticalmente: verso l’alto aumenta per valori interi. Un doppio tocco riporta a 120 BPM. Non esistono un campo numerico o tap tempo: tocchi ripetuti non misurano il ritmo.
Con Auto Tempo spento, velocità e metro possono cambiare durante la riproduzione e vengono inviati ai dispositivi connessi. Il cambio sonoro viene programmato sull’orologio comune con circa 200 ms di anticipo; il display può cambiare prima. Non è una modifica istantanea né una promessa di attendere la battuta successiva.
Durante Auto Tempo, i controlli principali di velocità e metro sono disabilitati. Fermare prima. Se Auto Tempo è attivo ma fermo, il numero BPM cambia la velocità iniziale; l’obiettivo viene alzato se necessario perché non sia inferiore all’inizio.
Scegliere metro e suddivisioni
Toccare una sigla di metro sotto BPM. Scorrere la riga orizzontalmente se l’opzione voluta non è visibile. Il metro selezionato è evidenziato. Sono disponibili questi schemi:
| Metro | Pulsazioni principali per battuta | Clic per pulsazione | Unità dei BPM |
|---|---|---|---|
| 4/4 | 4 | 1 | Semiminime |
| 3/4 | 3 | 1 | Semiminime |
| 4/8 | 4 | 1 | Crome |
| 3/8 | 3 | 1 | Crome |
| 6/8 | 2 | 3 | Gruppi di semiminima puntata |
| 9/8 | 3 | 3 | Gruppi di semiminima puntata |
| 12/8 | 4 | 3 | Gruppi di semiminima puntata |
Nei metri composti, i tre clic per pulsazione principale sono automatici. A 60 BPM in 6/8, una pulsazione dura 1 secondo, con tre clic equidistanti, e la battuta dura 2 secondi. I BPM non indicano la frequenza di ogni clic di croma.
Lo stesso raggruppamento guida l’animazione e il conteggio delle battute in Auto Tempo. Suddivisioni e accenti dipendono dal metro scelto. Non sono presenti un selettore separato di suddivisione, un controllo swing o un editor di metri personalizzati.
Clic, accenti e volume
Il primo clic della battuta è più forte e acuto. Le altre pulsazioni principali usano un clic intermedio; le suddivisioni dei metri composti uno più piano e grave. Si percepiscono così inizio e raggruppamento senza programmare gli accenti.
La versione pubblicata usa una serie fissa di clic sintetizzati. Non offre scelta del suono, silenziamento per pulsazione, modifica degli accenti o cursore del volume interno. Regolare il volume e scegliere cuffie o altoparlanti tramite il sistema operativo. Ogni dispositivo genera i propri clic: uscita e volume restano locali.
La sessione audio consente la miscelazione con altro audio. Una base può quindi suonare insieme al metronomo, a seconda dell’altra app e dello stato del sistema. Questo non sincronizza la base al metronomo. L’app non registra lo strumento e non ascolta il microfono per rilevare la velocità.
Leggere l’animazione del direttore
Al centro compaiono il percorso di direzione, le pulsazioni numerate e una luce mobile. Il percorso ha 2, 3 o 4 pulsazioni principali: 6/8 ne usa 2, 9/8 ne usa 3 e 12/8 ne usa 4. Il lampo più forte segna l’inizio della battuta; quelli più deboli distinguono gli altri clic.
L’animazione serve per orientarsi e seguire in silenzio. Non è una superficie di direzione sensibile al tocco: trascinare il percorso non dirige l’ensemble e non genera pulsazioni. Il punto interrogativo apre la guida integrata; Done riporta alla schermata principale.
Aggiornamento dello schermo e programmazione audio seguono percorsi distinti. La grafica non misura precisamente l’inizio del suono agli altoparlanti e confrontare due punti non sostituisce la verifica all’ascolto. Il percorso conserva le proporzioni al variare della forma della finestra.
Esercitarsi con Auto Tempo
Auto Tempo aumenta la velocità dopo battute complete, poi continua al valore obiettivo. Fermare la riproduzione, toccare Auto Tempo e attivare Increase tempo automatically. Con i pulsanti di incremento impostare:
- Starting tempo: 30–300 BPM.
- Target tempo: dal valore iniziale fino a 300 BPM.
- BPM increase: 1–270 BPM per passo.
- Bars per increase: 1–64 battute complete.
Toccare Done per salvare o Cancel per scartare le modifiche del pannello. I valori iniziali sono 80 → 120 BPM, +2 BPM ogni 4 battute. Ad esempio, quattro battute a 80, poi quattro a 82, e così via. L’ultimo incremento viene limitato all’obiettivo, dove la riproduzione continua. Inizio e obiettivo uguali producono velocità costante.
Play avvia una nuova progressione dall’inizio. Stop e Play ricominciano, anziché sospendere e riprendere il conteggio. Con dispositivi connessi ci sono almeno 0.5 secondi di preparazione per ricevere la cronologia condivisa. Tutti devono avere una versione compatibile Auto Tempo. Configurare l’intero gruppo fermo e avviare da un dispositivo.
Cosa ricorda l’app
Inizio, obiettivo, incremento, intervallo di battute e attivazione di Auto Tempo vengono salvati sul dispositivo con Done e ripristinati alla riapertura. Se attivo, il BPM iniziale viene ripristinato sul display principale. Anche i parametri di progressione ricevuti da altri vengono salvati localmente: una prova di gruppo può cambiare la configurazione successiva.
BPM normali e metro non vengono salvati separatamente come preset di esercizio. Un nuovo avvio parte normalmente da 120 BPM e 4/4, tranne il BPM iniziale ripristinato di Auto Tempo. La riproduzione non riparte automaticamente.
Esiste una configurazione Auto Tempo salvata, senza libreria di preset nominati, scaletta, sequenza di brani, esportazione o backup cloud. Annotare separatamente metro ed esercizio per ripetere una sessione. Salvare Auto Tempo su un dispositivo fermo non avvia gli altri.
Connettere più dispositivi
- Installare una versione compatibile su tutti e collegarli alla stessa rete Wi-Fi locale.
- Aprire PeerClock Metronome su ciascuno e consentire Rete locale. Lasciare tutti fermi durante la preparazione.
- Attendere il numero dei dispositivi e Synced. Il numero conta gli altri dispositivi scoperti, non è un elenco di nomi.
- Sul dispositivo da usare per i comandi, scegliere velocità, metro e Auto Tempo, poi premere Play.
- Verificare che tutti suonino lo schema previsto prima dell’esercizio.
La scoperta è automatica tramite Bonjour. Non esistono Host, Join, codice di abbinamento, campo IP o selettore di stanza. Il riferimento temporale interno viene scelto automaticamente; i musicisti non devono scegliere un master.
Un dispositivo che arriva a riproduzione iniziata non riceve necessariamente subito stato e impostazioni correnti. Per includerlo in modo affidabile, fermare il gruppo, attendere la sincronizzazione, verificare i parametri e riavviare dal dispositivo di controllo. Anche una riconnessione richiede di ricontrollare tutto il gruppo.
Leggere lo stato di sincronizzazione
- Standalone: nessun altro dispositivo è attualmente conteggiato; resta disponibile l’esercizio locale.
- Searching…: sono presenti dispositivi, ma al momento non viene mostrato un orologio sincronizzato.
- Synced: la libreria temporale segnala lo stato sincronizzato.
Il numero ±x.xms richiede attenzione. In questa versione è metà del ritardo di andata e ritorno segnalato dalla rete. Non misura la differenza fra clic udibili, il disallineamento residuo degli orologi o un margine di errore garantito.
Il dispositivo di riferimento scelto automaticamente può mostrare ±0.0ms perché la sua qualità di riferimento viene riportata con ritardo nullo. Non prova il perfetto allineamento di tutti gli altoparlanti. Usare stato e numero per la diagnosi della connessione, poi ascoltare le uscite. Ingressi, uscite e riconnessioni possono richiedere stabilizzazione e riavvio del gruppo.
Sincronizzazione e latenza
PeerClock stima le differenze fra orologi scambiando ripetutamente quattro timestamp. Una sessione predefinita richiede 40 misurazioni, conserva la metà più veloce e ne media gli scarti. Ripete la sincronizzazione con intervalli adattivi da 5 a 30 secondi. Ogni app programma i clic generati localmente su questo tempo comune; non trasmette l’audio di un dispositivo agli altri.
Il valore pubblicizzato di ±2 ms descrive una capacità temporale prevista in condizioni di rete adatte. Non è una garanzia acustica incondizionata. Congestione, ritardi asimmetrici, carico dei dispositivi e hardware audio possono influenzare il risultato. Questo manuale non include nuove misurazioni dell’intera catena.
L’app anticipa automaticamente i clic usando la latenza di uscita comunicata dal sistema. Non ci sono un cursore manuale della latenza o una procedura di calibrazione. Bluetooth può aggiungere buffering variabile; cambiare uscita può interrompere brevemente. Confrontare le uscite prima delle prove e usare altoparlanti integrati o cuffie cablate se Bluetooth sembra in ritardo. Anche la distanza dagli altoparlanti cambia il momento di arrivo del suono.
Rete e permessi
La sincronizzazione richiede comunicazione locale fra dispositivi, non internet. Wi-Fi ospiti, reti isolate di scuole o locali, sottoreti diverse o VPN filtrate possono impedire scoperta e comunicazione anche con nomi Wi-Fi simili. Chiedere all’amministratore di consentire comunicazione e rilevamento locali o usare una rete condivisa adatta.
Se il permesso è stato negato, aprire Impostazioni → Privacy e sicurezza → Rete locale, attivare PeerClock Metronome e riaprirlo. La guida Apple al permesso Rete locale spiega il controllo.
L’app pubblicata non ha codice stanza, elenco di approvazione o password per separare gruppi simultanei. Usare una rete di prova affidabile e controllare il numero dei dispositivi. Luoghi separati da internet non rientrano in questo flusso. Altri trasporti della libreria non implicano una modalità solo Bluetooth, cellulare o sessione remota nell’app.
Riproduzione in background e interruzioni
L’app dichiara il supporto all’audio in background e usa una sessione di riproduzione. Può continuare con schermo bloccato o un’altra app in primo piano, secondo la gestione audio e del ciclo di vita del sistema. Ciò non garantisce scoperta, riconnessione e sincronizzazione ininterrotte in ogni condizione di background.
Il motore tenta il recupero dopo un’interruzione di cui il sistema consente la ripresa, una modifica della configurazione audio o un reset dei servizi audio. Durante un’interruzione Auto Tempo, la progressione comune può avanzare: il suono può tornare a una velocità successiva a quella sentita per ultima.
Durante la preparazione dell’ensemble, mantenere le app visibili finché tutte sono sincronizzate. Dopo una chiamata, un cambio d’uscita o una lunga permanenza in background, confrontare i valori e ascoltare ancora. Se un dispositivo resta muto o fuori tempo, fermare e riavviare il gruppo. Non è disponibile una pausa che congeli la cronologia condivisa dell’esercizio.
Pubblicità, permessi e privacy
La versione esaminata è gratuita con pubblicità. Non ha schermata d’acquisto, abbonamento, Restore Purchases o rimozione degli annunci a pagamento. Un interstitial può apparire ogni 3 arresti avviati localmente se un annuncio è pronto. Un arresto ricevuto da remoto non incrementa il contatore. La disponibilità varia.
Chi tratta i dati e perché
Hakaru Hirose fornisce l’app e utilizza servizi Google per pubblicità, analisi d’uso e diagnosi di stabilità. Google AdMob può trattare identificatori del dispositivo, interazioni con annunci, IP e dati diagnostici per erogare e misurare pubblicità. Firebase Analytics gestisce eventi d’uso e informazioni di app/dispositivo; l’app registra anche stato dell’autorizzazione al tracciamento ed errori di pubblicità/consenso. Firebase Crashlytics gestisce rapporti di arresto anomalo e informazioni associate a installazione/dispositivo per indagare sui guasti. Questi servizi possono contattare server esterni: la sincronizzazione locale non rende tutta l’app priva di connessioni internet.
Permessi e scelte
Rete locale consente scoperta e comunicazione dei dispositivi vicini. App Tracking Transparency (ATT) riguarda tracciamento e accesso all’identificatore pubblicitario IDFA. Si può rifiutare e continuare a usare il metronomo. La scelta si cambia in Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento; il rifiuto non disattiva ogni pubblicità o diagnostica. Vedere i controlli Apple sul tracciamento.
L’app richiede informazioni sul consenso tramite Google User Messaging Platform (UMP) e chiede un modulo quando necessario. Le scelte mostrate dipendono da regione e configurazione dell’account del servizio. Rispondere se il modulo compare. La versione 1.1.0 non ha una schermata separata per riaprirlo né un interruttore per analisi o rapporti di crash. Contattare l’assistenza per le scelte non accessibili. La documentazione UMP descrive il servizio; non tutte le impostazioni raccomandate sono esposte dall’app.
Posizione, audio e impostazioni salvate
L’app non richiede permessi GPS/posizione e non registra il microfono. I servizi pubblicitari possono comunque dedurre un’area generica dall’IP. Auto Tempo è salvato localmente; la sincronizzazione scambia tempi e comandi fra dispositivi locali, non registrazioni. Scrivendo all’assistenza, messaggio e indirizzo email saranno disponibili al destinatario per gestire la richiesta.
Consultare la dichiarazione dati di Google Mobile Ads, le informazioni privacy Firebase e la dichiarazione App Store. La guida non stabilisce un periodo di conservazione specifico né promette cancellazione alla disinstallazione. Domande su privacy, conservazione o eliminazione: hirose@hakaru.net.
Problemi, assistenza e fonti
| Sintomo | Cosa fare |
|---|---|
| Nessun dispositivo / Standalone | Verificare la stessa rete locale, il permesso Rete locale e l’isolamento dei client. Riaprire le app dopo la correzione. |
| Dispositivi trovati, ma ancora Searching… | Attendere la sincronizzazione. Ridurre il traffico, tenere le app in primo piano e riconnettere se lo stato non si stabilizza. |
| Synced, ma un dispositivo non suona | Controllare volume, uscita e riproduzione. La sincronizzazione dell’orologio non avvia un dispositivo appena arrivato. Fermare e riavviare il gruppo. |
| Velocità o schema diversi | Confrontare BPM, metro e Auto Tempo su tutti. Scegliere un operatore e riavviare dopo la connessione di tutti. |
| Auto Tempo smette inaspettatamente di accelerare | In 1.1.0, disattivarlo su un dispositivo fermo può interferire. Fermare tutti prima delle modifiche e riavviare la progressione desiderata. |
| Clic in ritardo o doppio | Confrontare uscite integrate o cablate, distanza dagli altoparlanti e rete. Fermare e riavviare dopo cambi di uscita. ±ms non misura l’errore acustico. |
| Controlli non modificabili | Fermare l’esercizio Auto Tempo. Attendere la conclusione della preparazione alla riproduzione prima di modificare. |
| Impostazioni diverse dopo la riapertura | Persistono solo i parametri Auto Tempo; quelli ricevuti possono sostituirli. BPM normali e metro non sono un preset salvato. |
Per l’assistenza, indicare versioni di app e sistema, modelli e numero di dispositivi, metro, BPM o progressione, tipo di rete, uscite audio e passi minimi per riprodurre il problema. Specificare se riguarda suono, animazione o stato della connessione. Contatto: hirose@hakaru.net.
Base della guida
La versione pubblica è stata verificata con Apple Lookup. Il comportamento è stato esaminato nel codice associato all’invio di 1.1.0 build 13; quel repository è privato e non è un download pubblico. La libreria temporale è pubblica: PeerClock 0.4.2. Le successive correzioni di sviluppo non sono presentate come funzionalità distribuite. Non sono stati eseguiti avvio dell’app, test audio, prove di sincronizzazione in rete o nuove acquisizioni dello schermo per questa guida.