Manuel d’utilisation d’AnalogRhythmKing
Jouer des rythmes · Façonner le groove · Conserver les réglages
Mis à jour le 15 novembre 2026 · Version publiée 1.0 · Build soumis 1
Version, configuration requise et achat
AnalogRhythmKing est un instrument de percussion autonome pour iPhone et iPad. Choisissez des rythmes prêts à jouer, combinez-les et modifiez leur équilibre pendant la lecture. Les sons sont produits en temps réel par une synthèse originale inspirée des circuits ; aucun échantillon de batterie préenregistré n’est utilisé.
Ce guide concerne la version 1.0 publiée le 22 juillet 2026. La soumission examinée est le build 1. L’app nécessite iOS ou iPadOS 17.0 ou ultérieur et s’utilise en plein écran, en orientation paysage. Aucun compte, accès internet ou instrument externe n’est nécessaire pour jouer.
L’app est payante sur l’App Store. Cette version ne comporte ni achats intégrés ni abonnement. Consultez le tarif actuel de votre région sur l’App Store. Le manuel est disponible en 11 langues ; les libellés comme TEMPO et FILL sont conservés tels qu’ils apparaissent dans l’app.
Jouer votre premier rythme
- Ouvrez AnalogRhythmKing en tenant l’appareil horizontalement. Réglez d’abord le volume de l’appareil ou du système audio connecté à un niveau modéré.
- Repérez SLOW ROCK dans AMERICAN. Il est déjà sélectionné après une nouvelle installation. Un bouton sélectionné possède un voyant allumé et un contour lumineux. Touchez-le uniquement s’il est éteint.
- Pour ce premier essai, désactivez les autres boutons allumés en les touchant. Choisir un nouveau rythme ne désactive pas automatiquement le précédent.
- Réglez BALANCE sur CENTER et augmentez VOLUME si nécessaire. Les valeurs initiales sont 104 BPM, 82% de volume et CENTER.
- Touchez START. Le libellé devient STOP pendant la lecture. Ajustez TEMPO à votre jeu.
- Après l’écoute, touchez STOP. La sélection et les positions des commandes restent disponibles au prochain démarrage.
Une fois ce test réussi, ajoutez BOSSA NOVA sans désactiver SLOW ROCK. Écoutez la combinaison, puis touchez de nouveau BOSSA NOVA pour le retirer. C’est le principe du jeu : construire un groove avec les boutons plutôt que saisir des notes une par une.
Comprendre et utiliser le panneau
Toutes les commandes de la version 1.0 tiennent sur un panneau. En haut, les boutons de rythme occupent deux rangées sous LATIN, AMERICAN et TRADITIONAL. En dessous se trouvent trois potentiomètres, puis les boutons de lecture et de fill.
| Libellé | Utilisation |
|---|---|
| TEMPO | Faites glisser pour modifier la vitesse de lecture, affichée en BPM. |
| VOLUME | Faites glisser pour modifier le niveau global de l’instrument, affiché en pourcentage. |
| BALANCE | Déplacez entre LOW, CENTER et HIGH pour équilibrer les deux groupes de percussion. |
| START / STOP | Touchez pour démarrer depuis le début ou arrêter le son. |
| FILL | Maintenez pour activer la variation ; relâchez pour revenir au motif normal. |
Glissez vers le haut ou la droite pour augmenter une valeur, vers le bas ou la gauche pour la diminuer. Vous pouvez aussi toucher le champ de valeur et modifier son texte. Pour retrouver précisément un réglage, saisissez 100 BPM, 50% ou CENTER dans le champ correspondant, puis validez. Fiez-vous à la valeur affichée plutôt qu’à l’angle du repère.
Choisir et combiner les 18 rythmes
| Catégorie | Boutons |
|---|---|
| LATIN | BOSSA NOVA · SAMBA · BOLERO · RUMBA · CHA CHA · MAMBO · TANGO |
| AMERICAN | SLOW FOX · SLOW ROCK · SWING I · SWING II · DIXIE · SHUFFLE · GO GO · SWING WALTZ |
| TRADITIONAL | WALTZ · MARCH POLKA · WESTERN |
Chaque bouton conserve indépendamment sa sélection : touchez une fois pour l’activer, une seconde fois pour le désactiver. Plusieurs voyants allumés sont normaux. Pour écouter un seul rythme, désactivez vous-même les autres. Il n’existe ni commande solo ni commande d’effacement global.
Il s’agit de motifs rythmiques fixes, pas de projets sauvegardés ni de kits de batterie. Une sélection change la séquence des frappes sans remplacer TEMPO, VOLUME ou BALANCE. Cette version ne comporte ni éditeur de pas ni arrangement de morceau.
Les motifs combinés partagent la même horloge. Si deux rythmes demandent la même voix de percussion au même instant, elle ne se déclenche qu’une fois. Ajouter un rythme ne double donc pas simplement chaque frappe ou son volume. Ajoutez les boutons un par un et retirez les combinaisons qui masquent trop la pulsation.
Vous pouvez modifier les sélections pendant la lecture. Le nouveau choix rejoint la séquence en cours, sans attendre la mesure suivante. Utilisez STOP puis START pour que toute la combinaison reparte ensemble depuis son début.
Tempo, mesure et redémarrage
TEMPO couvre 40–240 BPM, par pas de 0.1 BPM. BPM indique le nombre de noires par minute : augmenter la valeur accélère le rythme. Changez-la pendant la lecture ou saisissez une valeur précise. La version 1.0 n’a pas de bouton TAP tempo.
La plupart des motifs se répètent sur quatre noires. WALTZ et SWING WALTZ se répètent sur trois. Leurs séquences comptent respectivement 16 et 12 positions de double croche. Il n’existe pas de réglage de mesure séparé : le rythme sélectionné détermine la longueur du motif.
Lorsqu’un motif à trois temps et un motif à quatre temps jouent ensemble, chacun conserve sa longueur de boucle. Leurs débuts se décalent l’un par rapport à l’autre. Pour travailler avec une pulsation simple, commencez par un motif seul avant d’essayer ce mélange.
STOP coupe la lecture ; START reprend la séquence au début. Ce n’est pas une pause mémorisant une position dans un morceau. Sans rythme sélectionné, le transport peut continuer silencieusement. SWING et SHUFFLE sont des noms de motifs précis, pas des réglages de quantité de swing.
Utiliser le fill momentané
FILL modifie le motif uniquement pendant l’appui. Un simple toucher ne le laisse pas activé et ne programme pas un fill complet pour plus tard.
- Lancez un rythme à quatre temps et comptez la pulsation.
- Maintenez FILL avant le dernier temps du cycle.
- Écoutez les frappes supplémentaires de charleston fermé et l’alternance caisse claire/conga aiguë pendant ce dernier temps.
- Relâchez pour cesser d’ajouter des frappes. Les sons déjà déclenchés peuvent terminer leur courte décroissance.
Le fill utilise les quatre dernières positions de double croche de chaque cycle de 16 positions. Un appui très bref plus tôt dans le cycle peut ne produire aucun changement audible. Maintenir le bouton pendant plusieurs cycles répète la variation.
Dans la version 1.0, le fill garde un cycle de quatre temps même avec WALTZ ou SWING WALTZ. Il ne suit donc pas chaque mesure à trois temps. Si son placement semble difficile, entraînez-vous d’abord avec SLOW ROCK en maintenant le bouton jusqu’à la fin d’un cycle.
Les sons et leur caractère
L’instrument génère sept voix : grosse caisse, caisse claire, charleston fermé, cymbale, conga grave, conga aiguë et clave. Les rythmes emploient différentes combinaisons de ces voix. Il n’existe ni pads individuels, ni chargement d’échantillons, ni réglages séparés de hauteur ou de décroissance.
La synthèse comprend de petites différences entre les frappes et de lentes variations de timbre. L’étage de sortie commun apporte aussi une saturation douce et un caractère dépendant du niveau. C’est un instrument original inspiré des circuits analogiques, sans prétention de reproduire exactement un matériel ancien particulier.
Pour mieux entendre la percussion grave, déplacez BALANCE vers LOW. Pour examiner caisse claire, charleston, cymbale et clave, allez vers HIGH. Revenez à CENTER pour entendre les deux groupes. Pour alléger la texture, retirer un rythme est souvent plus utile que simplement baisser le volume général.
Volume et équilibre LOW/HIGH
VOLUME règle le niveau global de 0–100%. Il est indépendant du volume de l’appareil et des commandes d’une interface ou enceinte connectée. À 0%, l’instrument est silencieux même si STOP indique que la lecture continue.
| Position | Groupe de percussion |
|---|---|
| LOW 100% | Grosse caisse, conga grave et conga aiguë. |
| CENTER | Les groupes grave et aigu ensemble. |
| HIGH 100% | Caisse claire, charleston fermé, cymbale et clave. |
BALANCE effectue un fondu entre groupes d’instruments. Ce n’est ni un panoramique stéréo ni un égaliseur grave/aigu. À une extrémité, certaines parties deviennent inaudibles sans que leurs boutons de rythme soient désactivés. Malgré son nom, la conga aiguë appartient au groupe LOW.
Les deux canaux de sortie portent le même mélange ; cette version ne permet pas de placer les percussions dans l’espace stéréo. Elle ne possède ni faders individuels, ni boutons mute/solo, ni pages d’effets. Partez de CENTER, ajustez légèrement l’équilibre à l’écoute, puis réglez le niveau global avec VOLUME.
Conserver et retrouver les réglages
L’app mémorise son état courant localement : rythmes sélectionnés, TEMPO, VOLUME, BALANCE et état de lecture ou d’arrêt. FILL est volontairement restauré désactivé.
- Préparez la combinaison et les valeurs à conserver.
- Touchez STOP si vous souhaitez un prochain lancement silencieux.
- Revenez normalement à l’écran d’accueil. L’app enregistre son état en passant en arrière-plan.
- Rouvrez-la. Après un nouveau lancement, la sélection et les commandes sont restaurées. Si l’état enregistré était en lecture, le son peut reprendre.
Il s’agit d’un seul état de travail mémorisé, pas d’une bibliothèque de presets utilisateur nommés. La version 1.0 n’a ni navigateur SAVE/LOAD, ni export de presets, ni synchronisation cloud, ni historique d’annulation. Pour conserver plusieurs idées, notez les boutons et les trois valeurs ou prenez votre propre capture avant de les changer.
Un retour depuis l’arrière-plan peut laisser la même performance continuer ; un nouveau lancement reprend le motif restauré depuis son début. Les réglages appartiennent à cette installation. Supprimer l’app supprime ses réglages locaux : une réinstallation ne récupère pas une configuration perdue. Évitez de forcer la fermeture immédiatement après une modification si vous souhaitez conserver les dernières valeurs.
Connexions audio, MIDI et enregistrement
Vous pouvez jouer via le haut-parleur de l’appareil ou une sortie compatible choisie par iOS/iPadOS. Une interface USB connectée gère la sortie audio ; elle n’ajoute pas de commande MIDI à l’app. Vérifiez la destination et le volume matériel si le son semble disparaître après un branchement.
La version 1.0 ne reçoit ni n’envoie de notes MIDI, messages de contrôleur ou horloge MIDI. Il n’y a ni écran de connexion Bluetooth MIDI, ni synchronisation de transport externe, ni export de fichier MIDI. Un clavier ou pad de batterie ne peut pas déclencher les sept voix par MIDI.
La version App Store fonctionne uniquement de manière autonome et ne contient pas d’extension AUv3. Elle n’apparaît donc pas comme instrument AUv3 dans un hôte. Il n’y a pas non plus d’enregistreur intégré, d’export WAV, d’export de pistes séparées ou de commande de partage audio. La lecture en arrière-plan ne transmet pas à elle seule le son à une autre app d’enregistrement.
Pour enregistrer une performance, préparez un chemin audio externe adapté à votre matériel et testez-le avant la prise. Ce manuel ne promet pas la capture par une autre app sur le même appareil. L’instrument ne charge pas non plus vos échantillons ou des fichiers audio à traiter par des effets.
Lecture en arrière-plan et interruptions
La lecture en arrière-plan est prise en charge : le rythme peut continuer sur l’écran d’accueil ou lorsque l’appareil est verrouillé. Appuyez sur STOP avant de quitter si vous souhaitez le silence. Masquer l’app n’est pas une commande d’arrêt.
Lecture en arrière-plan et mélange simultané des apps sont deux fonctions distinctes. Cette version utilise une session audio exclusive ; une autre app lançant du son peut l’interrompre. Ne comptez pas sur un mélange continu avec de la musique ou un enregistreur sur le même appareil.
Après un appel, Siri ou un changement de sortie, revenez à AnalogRhythmKing et laissez un instant au chemin audio pour se rétablir. Vérifiez START/STOP et le volume de sortie. Si STOP reste affiché sans son, touchez STOP puis START. Cela redémarre le rythme ; tenez compte de ce nouveau départ lorsque vous jouez à plusieurs.
Si la reprise échoue, arrêtez normalement l’app, débranchez si possible la sortie externe et testez le haut-parleur intégré. L’audio Bluetooth et les accessoires peuvent réagir différemment ; ce guide ne certifie pas toutes les configurations audio.
Dépannage et assistance
| Symptôme | Vérification |
|---|---|
| Aucun son | Choisissez SLOW ROCK, mettez BALANCE sur CENTER, montez VOLUME et touchez START. Vérifiez le volume de l’appareil et la sortie réelle. |
| Certaines percussions manquent | Revenez à CENTER. LOW et HIGH atténuent des groupes différents ; tous les rythmes n’utilisent pas les sept voix. |
| Le motif est trop chargé | Cherchez d’autres boutons allumés. Les sélections se cumulent. Désactivez les rythmes indésirables. |
| FILL semble inactif | Maintenez jusqu’au dernier temps d’un cycle de quatre temps. Un appui bref peut manquer ses positions actives. |
| La lecture reprend à l’ouverture | L’état de lecture est mémorisé. Appuyez sur STOP avant de revenir à l’accueil. |
| Pas de MIDI, FX ou navigateur de presets | Ces commandes ne font pas partie de l’interface publiée de 1.0. Vérifiez la version avant de suivre une démonstration de développement. |
Si le problème persiste, contactez hirose@hakaru.net. Indiquez la version de l’app, l’appareil, le système, les rythmes sélectionnés, les valeurs TEMPO/VOLUME/BALANCE, le matériel audio et les étapes minimales pour reproduire le problème. Précisez s’il suit un appel, un passage en arrière-plan ou le débranchement d’une interface.
À propos de ce guide
La version et la disponibilité ont été vérifiées le 15 novembre 2026 dans la recherche d’apps Apple et sur l’App Store. Les commandes ont été comparées à l’archive soumise du build 1, à son code source correspondant et aux captures de soumission. Le dépôt source est privé et n’est pas proposé comme téléchargement public. Cette révision n’inclut pas de nouveau test de lecture sur appareil.
Consultez la politique de confidentialité pour le traitement des données. L’app conserve ses réglages localement et ne contient ni compte, ni publicité, ni SDK d’analyse.