Manual de AnalogRhythmKing
Tocar ritmos · Dar forma al pulso · Conservar los ajustes
Actualizado el 15 de noviembre de 2026 · Versión publicada 1.0 · Compilación enviada 1
Versión, requisitos y compra
AnalogRhythmKing es un instrumento de percusión autónomo para iPhone y iPad. Elija ritmos preparados, combínelos y ajuste su equilibrio mientras suenan. Los sonidos se generan en tiempo real mediante una síntesis original inspirada en circuitos; no utiliza muestras de batería pregrabadas.
Esta guía describe la versión 1.0 publicada el 22 de julio de 2026. La entrega revisada es la compilación 1. Requiere iOS o iPadOS 17.0 o posterior y utiliza una interfaz horizontal a pantalla completa. No necesita una cuenta, conexión a internet ni instrumentos externos para tocar.
La app se compra en el App Store y esta versión no incluye compras integradas ni suscripciones. Consulte el precio actual de su región en el App Store. El manual está disponible en 11 idiomas; los nombres como TEMPO y FILL se conservan tal como aparecen en la app.
Reproducir el primer ritmo
- Abra AnalogRhythmKing con el dispositivo en horizontal. Empiece con un volumen moderado en el dispositivo o sistema de audio conectado.
- Busque SLOW ROCK en AMERICAN. En una instalación nueva ya está seleccionado. Un interruptor seleccionado tiene el indicador encendido y un borde luminoso. Tóquelo solo si está apagado.
- Para esta primera prueba, apague los demás interruptores encendidos tocándolos. Elegir un ritmo nuevo no cancela automáticamente el anterior.
- Ajuste BALANCE a CENTER y suba VOLUME si hace falta. Los valores iniciales son 104 BPM, 82% de volumen y CENTER.
- Toque START. Durante la reproducción, el texto cambia a STOP. Ajuste TEMPO a su interpretación.
- Cuando termine de escuchar, toque STOP. La selección y las posiciones de los controles se mantienen para el siguiente inicio.
Cuando funcione, añada BOSSA NOVA sin desactivar SLOW ROCK. Escuche la combinación y vuelva a tocar BOSSA NOVA para quitarlo. Esta es la técnica principal: construir un ritmo mediante interruptores en lugar de introducir notas individuales.
Conocer y manejar el panel
Todos los controles de la versión 1.0 están en un solo panel. La zona superior contiene dos filas de interruptores, agrupados en LATIN, AMERICAN y TRADITIONAL. Debajo hay tres mandos y los botones de reproducción y fill.
| Etiqueta | Uso |
|---|---|
| TEMPO | Arrastre para cambiar la velocidad. El valor se muestra en BPM. |
| VOLUME | Arrastre para ajustar el nivel general del instrumento, indicado como porcentaje. |
| BALANCE | Desplace entre LOW, CENTER y HIGH para equilibrar los dos grupos de percusión. |
| START / STOP | Toque para comenzar desde el principio o detener el sonido. |
| FILL | Mantenga pulsado para activar la variación; suelte para volver al patrón normal. |
Arrastre un mando hacia arriba o a la derecha para aumentar el valor, y hacia abajo o a la izquierda para reducirlo. También puede tocar el campo del valor y editar su texto. Para repetir un ajuste con precisión, introduzca 100 BPM, 50% o CENTER en el campo correspondiente y confirme. Consulte el valor mostrado en lugar de calcularlo por el ángulo del indicador.
Elegir y combinar los 18 ritmos
| Categoría | Interruptores |
|---|---|
| LATIN | BOSSA NOVA · SAMBA · BOLERO · RUMBA · CHA CHA · MAMBO · TANGO |
| AMERICAN | SLOW FOX · SLOW ROCK · SWING I · SWING II · DIXIE · SHUFFLE · GO GO · SWING WALTZ |
| TRADITIONAL | WALTZ · MARCH POLKA · WESTERN |
Cada interruptor mantiene su estado de forma independiente: toque una vez para seleccionarlo y otra para deseleccionarlo. Es normal que haya varios indicadores encendidos. Para escuchar un ritmo solo, apague los demás manualmente. No hay controles específicos de solo ni para borrar toda la selección.
Son patrones rítmicos fijos, no proyectos guardados ni selecciones de kits de batería. Elegir uno cambia la secuencia de golpes; no sustituye los valores de TEMPO, VOLUME o BALANCE. Esta versión no tiene editor por pasos ni organizador de canciones.
Los patrones combinados comparten el mismo reloj. Si dos ritmos solicitan la misma voz de percusión en el mismo instante, se dispara una sola vez. Añadir un ritmo no duplica automáticamente cada golpe ni su volumen. Añada un interruptor cada vez, conserve las combinaciones que le gusten y quite las que oculten demasiado el pulso.
Puede cambiar los interruptores durante la reproducción. La nueva selección se incorpora a la secuencia en curso; no espera al siguiente compás. Use STOP y luego START para que toda la combinación vuelva a empezar desde su inicio.
Tempo, compás y reinicio
TEMPO abarca 40–240 BPM, con incrementos de 0.1 BPM. BPM indica las negras por minuto: un valor mayor acelera el ritmo. Cámbielo durante la reproducción o introduzca un valor exacto en el campo. La versión 1.0 no tiene botón TAP de tempo.
La mayoría de los patrones se repiten cada cuatro negras. WALTZ y SWING WALTZ lo hacen cada tres. Sus secuencias contienen respectivamente 16 y 12 posiciones de semicorchea. No hay un ajuste independiente de compás: el ritmo elegido determina su duración.
Al combinar un patrón de tres tiempos con uno de cuatro, cada uno conserva su propia longitud. Sus comienzos cambian de posición entre sí. Para practicar con un pulso sencillo, empiece con un patrón individual antes de probar esta combinación.
STOP silencia la reproducción; START reinicia la secuencia desde el principio. No es una pausa que conserve una posición dentro de una canción. Sin ritmos seleccionados, el transporte puede seguir avanzando en silencio. Los nombres SWING y SHUFFLE identifican patrones concretos; no ofrecen una cantidad ajustable de swing.
Usar el fill momentáneo
FILL cambia el patrón únicamente mientras se mantiene pulsado. Un toque no lo deja activado ni programa un fill completo para más adelante.
- Reproduzca un ritmo de cuatro tiempos y cuente el pulso.
- Mantenga FILL pulsado desde antes del último tiempo del ciclo.
- Escuche los golpes adicionales de charles cerrado y la alternancia de caja y conga aguda durante ese último tiempo.
- Suelte el botón para dejar de añadir golpes. Los sonidos ya disparados pueden terminar su breve caída.
El fill utiliza las cuatro últimas posiciones de semicorchea de cada ciclo de 16 posiciones. Una pulsación muy breve al principio del ciclo puede no producir ningún cambio audible. Si mantiene el botón durante varios ciclos, la variación se repite.
En la versión 1.0, el fill conserva un ciclo de cuatro tiempos incluso con WALTZ o SWING WALTZ. No espere que siga cada compás de tres tiempos. Si le cuesta colocarlo, practique primero con SLOW ROCK y manténgalo pulsado hasta terminar un ciclo.
Los sonidos y su carácter
El instrumento genera siete voces de percusión: bombo, caja, charles cerrado, plato, conga grave, conga aguda y clave. Cada ritmo utiliza una combinación distinta. No hay pads individuales para tocar, carga de muestras ni mandos separados de afinación y caída.
La síntesis incluye pequeñas variaciones entre golpes y movimientos lentos del timbre. La etapa de salida compartida también aporta saturación suave y un carácter que depende del nivel. Es un instrumento original inspirado en circuitos analógicos; no pretende reproducir exactamente un equipo antiguo concreto.
Para distinguir mejor la percusión grave, mueva BALANCE hacia LOW. Para escuchar con más claridad caja, charles, plato y clave, muévalo hacia HIGH. Vuelva a CENTER para oír ambos grupos. Si busca una textura menos densa, quitar un interruptor suele ser más útil que reducir solamente el volumen general.
Volumen y equilibrio LOW/HIGH
VOLUME ajusta el nivel general entre 0–100%. Es independiente del volumen del dispositivo y de los controles de interfaces o altavoces conectados. Con 0% el instrumento no suena, aunque la etiqueta STOP indique que la reproducción sigue activa.
| Posición | Grupo de percusión |
|---|---|
| LOW 100% | Bombo, conga grave y conga aguda. |
| CENTER | Ambos grupos, grave y agudo. |
| HIGH 100% | Caja, charles cerrado, plato y clave. |
BALANCE realiza una mezcla cruzada entre grupos de instrumentos. No es un control panorámico estéreo ni un ecualizador de graves y agudos. Al llevarlo hasta un extremo, algunas partes dejan de oírse; sus interruptores de ritmo no se han desactivado. La conga aguda pertenece al grupo LOW a pesar de su nombre.
Los dos canales de salida llevan la misma mezcla, por lo que esta versión no permite situar cada instrumento en el campo estéreo. No hay faders individuales, botones de silencio/solo ni páginas de efectos. Empiece en CENTER, ajuste poco a poco escuchando y termine regulando el nivel general con VOLUME.
Conservar y recuperar los ajustes
La app recuerda localmente su estado actual. Guarda los ritmos seleccionados, TEMPO, VOLUME, BALANCE y si la reproducción estaba activa o detenida. FILL siempre se recupera desactivado.
- Prepare la combinación y los valores que desea conservar.
- Toque STOP si quiere que la próxima apertura sea silenciosa.
- Vuelva normalmente a la pantalla de inicio. La app guarda su estado al pasar a segundo plano.
- Ábrala de nuevo. Tras un nuevo arranque se recuperan la selección y los controles. Si el estado guardado estaba reproduciéndose, puede volver a sonar.
Es un único estado de trabajo recordado, no una biblioteca de presets de usuario con nombre. La versión 1.0 no incluye navegador SAVE/LOAD, exportación de presets, sincronización en la nube ni historial de deshacer. Para conservar varias ideas, anote los interruptores y los tres valores o haga una captura propia antes de cambiarlos.
Al volver desde segundo plano puede continuar la misma interpretación; un nuevo arranque comienza el patrón recuperado desde el principio. Los ajustes pertenecen a esta instalación. Borrar la app elimina sus ajustes locales, por lo que reinstalarla no recupera una configuración perdida. Evite forzar el cierre justo después de editar si desea conservar los últimos valores.
Conexiones de audio, MIDI y grabación
Puede tocar mediante el altavoz del dispositivo o una salida compatible seleccionada por iOS/iPadOS. Una interfaz USB conectada gestiona la ruta de audio; no añade control MIDI. Compruebe el destino de salida y el volumen del equipo si el sonido desaparece después de conectar accesorios.
La versión 1.0 no recibe ni envía notas MIDI, mensajes de controlador ni reloj MIDI. No dispone de pantalla de conexión Bluetooth MIDI, sincronización de transporte externo ni exportación de archivos MIDI. Un teclado o pad de batería no puede disparar las siete voces mediante MIDI.
La versión del App Store es autónoma y no contiene extensión AUv3. Por ello no aparece como instrumento AUv3 dentro de un anfitrión. Tampoco hay grabadora interna, exportación WAV, exportación de pistas separadas ni un comando para compartir audio. Reproducir en segundo plano no envía por sí solo el sonido a otra app de grabación.
Si necesita registrar una interpretación, prepare una ruta de grabación externa adecuada para su equipo y compruébela antes de la toma. Este manual no promete la captura desde otra app en el mismo dispositivo. Tampoco se pueden importar muestras propias ni cargar audio para procesarlo con efectos.
Segundo plano e interrupciones
La reproducción en segundo plano permite que el ritmo continúe al volver a la pantalla de inicio o bloquear el dispositivo. Pulse STOP antes de salir si quiere silencio. Ocultar la app no equivale a detenerla.
Reproducir en segundo plano y mezclar simultáneamente varias apps son funciones diferentes. Esta versión utiliza una sesión de audio exclusiva, por lo que otra app puede interrumpirla al comenzar a sonar. No dependa de una mezcla continua con música o una grabadora en el mismo dispositivo.
Después de una llamada, Siri o un cambio de salida, vuelva a AnalogRhythmKing y espere un momento a que se recupere la ruta de audio. Compruebe START/STOP y el volumen. Si sigue mostrando STOP pero no se oye nada, toque STOP y después START. El ritmo vuelve a empezar; tenga en cuenta ese nuevo inicio si toca con otras personas.
Si no se recupera, detenga la app normalmente, desconecte la salida externa si es posible y pruebe el altavoz integrado. Bluetooth y cada accesorio pueden comportarse de manera distinta; esta guía no certifica la compatibilidad de todas las rutas de audio.
Solución de problemas y soporte
| Síntoma | Qué comprobar |
|---|---|
| No hay sonido | Seleccione SLOW ROCK, ponga BALANCE en CENTER, suba VOLUME y toque START. Compruebe el volumen del dispositivo y la salida real. |
| Faltan algunos instrumentos | Ponga BALANCE en CENTER. LOW y HIGH reducen grupos distintos; no todos los ritmos utilizan las siete voces. |
| El patrón es demasiado denso | Compruebe si hay interruptores adicionales encendidos. La selección se acumula. Desactive los que no quiera. |
| FILL parece inactivo | Manténgalo hasta el último tiempo de un ciclo de cuatro. Un toque breve puede no alcanzar las posiciones activas. |
| Suena al volver a abrir | El estado de reproducción se recuerda. Pulse STOP antes de volver a la pantalla de inicio. |
| No hay MIDI, FX o navegador de presets | Esos controles no forman parte de la interfaz publicada de 1.0. Compruebe la versión antes de seguir demostraciones de desarrollo. |
Si el problema continúa, escriba a hirose@hakaru.net. Incluya versión de la app, dispositivo, versión del sistema, ritmos seleccionados, valores TEMPO/VOLUME/BALANCE, equipo de audio y los pasos mínimos para reproducirlo. Indique si ocurrió tras una llamada, el paso a segundo plano o la desconexión de una interfaz.
Sobre esta guía
La versión y disponibilidad se comprobaron el 15 de noviembre de 2026 mediante la consulta de apps de Apple y el App Store. Los controles se contrastaron con el archivo de la compilación 1 enviada, su código fuente correspondiente y las capturas de la entrega. El repositorio es privado y no se presenta como descarga pública. Esta revisión no incluyó una nueva prueba de reproducción en un dispositivo.
Consulte la política de privacidad para conocer el tratamiento de datos. La app conserva los ajustes localmente y no tiene cuentas, publicidad ni SDK de análisis.