Manual de usuario de GitInflow
GitInflow es un cliente kanban de GitHub Issues para iOS. Este manual cubre todas las funciones en detalle.
Tabla de contenidos
Primeros pasos
Inicio de sesión
- Inicia GitInflow.
- Toca "Iniciar sesión con GitHub" en la pantalla de inicio de sesión.
- Autentícate en el navegador o mediante la app de GitHub. GitInflow usa OAuth y nunca guarda tu contraseña.
Seleccionar repositorios
- Tras iniciar sesión, ve a la pestaña Ajustes (icono de engranaje).
- Toca repositorios para seleccionarlos. Los repos seleccionados están marcados.
- Puedes seleccionar hasta 5 repositorios a la vez.
Establecer repositorio predeterminado
En la pestaña Ajustes, toca el icono de estrella junto a un repositorio para marcarlo como predeterminado.
Pestañas Kanban
GitInflow organiza las issues en cuatro columnas de estado:
| Pestaña | Descripción | Etiqueta GitHub |
|---|---|---|
| Backlog | Issues sin etiqueta de estado — bandeja de entrada de trabajo nuevo | (sin etiqueta) |
| Ready | Issues triadas y listas para empezar | status:ready |
| In Progress | Issues en las que se está trabajando activamente | status:inProgress |
| Done | Issues completadas — se cierran automáticamente en GitHub | status:done |
Cambiar estado
Deslizar a la izquierda — Añadir / Avanzar
- Etiqueta — Abrir selector de etiquetas
- Hito — Abrir selector de hitos
- Avanzar — Mover la issue al estado siguiente
Deslizar a la derecha — Retroceder / Comentar
- Retroceder — Mover la issue al estado anterior
- Comentar — Abrir hoja de comentario
Menú contextual (pulsación larga)
Mantén pulsada cualquier tarjeta de issue para abrir un menú contextual con todas las opciones de estado.
Búsqueda
Cada pestaña kanban tiene una barra de búsqueda en la parte superior. Tócala para filtrar issues por palabra clave en tiempo real.
Filtro de repositorio
Con dos o más repositorios seleccionados, aparece una fila de chips de filtro bajo la barra de pestañas.
Crear issues
- Navega a cualquier pestaña kanban y toca +.
- Introduce un título (obligatorio) y un cuerpo opcional.
- Toca Enviar para crear la issue en GitHub.
Detalle de issue
Toca cualquier tarjeta de issue para ver: título, badge de estado, etiquetas, hito, cuerpo, comentarios y botones de cambio de estado.
Etiquetas e Hitos
- Desliza una tarjeta a la izquierda y toca Etiqueta o Hito.
- Selecciona en el selector y toca Listo.
Nota: Crea etiquetas e hitos en GitHub.com primero.
Comentarios
- Desliza una tarjeta a la derecha y toca Comentar.
- Escribe tu comentario y toca Publicar.
Extensión de compartir
Crea o actualiza GitHub Issues directamente desde cualquier app. Toca Compartir → GitInflow Share.
Pestaña Pull Requests
Toca la pestaña PRs para ver todos los pull requests abiertos. Los PRs son de solo lectura en GitInflow.
Widget
GitInflow ofrece un widget de pantalla de inicio (pequeño: issues In Progress; mediano: los cuatro estados).
Notificaciones
GitInflow puede enviar notificaciones locales cuando aparecen nuevas issues en tus repositorios seleccionados.
Ajustes
Abre la pestaña Ajustes para gestionar repositorios, establecer el predeterminado y cerrar sesión.
Manejo de errores
Si GitInflow no puede cargar issues de un repositorio, aparece un banner de error rojo. Toca Reintentar.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos repositorios puedo seleccionar?
Hasta 5 repositorios a la vez.
¿Qué hace el estado "Done" en GitHub?
GitInflow añade la etiqueta status:done y cierra la issue en GitHub.
¿Puedo usar GitInflow con repositorios privados?
Sí. GitInflow usa tu token OAuth de GitHub con acceso a todos los repositorios autorizados.